Le Prix de l’Innovation César & Techniques est destiné à récompenser chaque année une entreprise pour un nouveau produit ou service qui a fait l’objet d’une commercialisation et d’une mise en opération, et qui participe au développement de la création et à la qualité de la diffusion des œuvres cinématographiques, tout en marquant une évolution forte au sein de la filière.
Le Lauréat
Le Prix de l’Innovation César & Techniques distingue quant à lui une entreprise de la filière cinéma pour la mise en opération d’un nouveau produit ou service participant au développement de la création et à la qualité de la diffusion des œuvres cinématographiques. Le Prix de l’Innovation César & Techniques 2022 a été attribué à la société DELUXE ETS FRANCE. DELUXE ETS FRANCE, spécialiste de l’acheminement des films dans les cinémas, a enrichi son offre en 2021 en proposant un service de streaming des contenus « Live » par internet. Avec sa solution de Stream via IP, Deluxe ETS France se charge de récupérer le contenu « Live » (lancements d’avant-premières en présence de l’équipe d’un film, etc.), de l’encoder, de le distribuer vers les salles du monde entier et même de l’enregistrer pour des projections différées. Cette nouvelle façon d’acheminer les contenus vers les salles permet de réduire les coûts tout en conservant la qualité de l’image et du son dans la salle.
DELUXE ETS FRANCE
Deluxe – ETS France, spécialiste de l’acheminement des films dans les cinémas, a enrichi son offre en 2021 en proposant un service de streaming des contenus « Live » par Internet.
Seules les salles équipées d’une antenne satellite et d’un décodeur pouvaient, jusqu’à présent, retransmettre les montées des marches lors de l’inauguration du Festival de Cannes ou les lancements d’avant-première en présence de l’équipe du film. Avec la solution de Stream via IP, Deluxe ETS France se charge de récupérer le contenu « Live », de l’encoder, de le distribuer vers les salles du monde entier et même de l’enregistrer pour des projections différées.
Cette nouvelle façon d’acheminer les contenus vers les salles permet de réduire les coûts tout en conservant la qualité du flux et donc de l’image et du son dans la salle. Elle permet de rendre accessible la retransmission en direct des avant-premières événementielles, ainsi que tous les autres types d’événements live.
SPOTL (filiale de MÉDIA SOLUTION)
SPOTL est la seule solution de sous-titrage automatique multilingue avec post-édition intégrée.
Lancée en 2021, notre plateforme associe Intelligence Artificielle + relecture professionnelle.
Elle a séduit notamment Brut, le Tour de France et Webedia.
Le processus de vote
Le Comité Industries Techniques effectue les validations des dossiers des entreprises françaises de prestations techniques qui ont fait acte de candidature pour recevoir le Prix de l’Innovation César & Techniques, et qui ont travaillé sur au moins un des films éligibles au César du Meilleur Film ou du Meilleur Film Étranger de l’année. Ces entreprises sont ensuite soumises au vote tel que défini dans le Règlement César & Techniques.
L’entreprise lauréate est ensuite élue par l’ensemble des techniciens éligibles à l’un des six César Techniques de l’année (costumes, décors, effets visuels, montage, photo, son), ainsi que de l’ensemble des directeur·rice·s de production et de post-production des films concourant pour le César du Meilleur Film de l’année, conformément aux dispositions prévues par le Règlement de l’Académie, de l’ensemble des dirigeant·e·s des entreprises adhérentes de la Ficam à jour de leur cotisation à la date du 1er décembre précédant l’ouverture du vote, et de l’ensemble des nommés des deux dernières années aux cinq César Techniques (costumes, décors, montage, photo, son).
Le vote est effectué par voie électronique sécurisée, sous contrôle d’huissier de justice, ouvert début janvier et clos à 19h le jour même de la Soirée César & Techniques.
Le comité
Il effectue les validations des dossiers des entreprises françaises de prestations techniques qui ont fait acte de candidature pour recevoir le Prix de l'Innovation César & Technique, et qui ont travaillé sur au moins un des films éligibles au César du Meilleur Film ou du Meilleur Film Étranger de l’année. Ces entreprises sont ensuite soumises au vote tel que défini dans le Règlement César & Techniques.
Ce Comité, validé chaque année par le Bureau de l’Académie sur proposition de la Ficam, est composé paritairement parmi les professionnel·le·s suivants :
– Les membres de l’Assemblée Générale de l’Association pour la Promotion du Cinéma (APC) issus de la branche « Industries Techniques » ;
– Les membres du comité directeur de la Ficam sur les postes/activités relatifs au cinéma ;
– Des expert(e)s des industries techniques issues de la Commission des industries techniques du CNC et d’entreprises non-membres de la Ficam et/ou d’organismes de formation.