Le Prix de l’Innovation César&Techniques 2020

Golaem, spin-off d’Inria située à Rennes et créée en 2009, développe deux logiciels : Golaem Crowd et Golaem Layout. Golaem Crowd permet aux artistes de placer, animer, donner des comportements variés, et personnaliser l’apparence des personnages. L’artiste peut très vite concevoir une scène, et la raffiner ensuite. C’est cette dernière étape fondamentale mais souvent très consommatrice de temps que nous avons voulu faciliter avec Golaem Layout qui permet de retoucher les simulations existantes sans avoir à les relancer. C’est pour la nouvelle version de Golaem Layout que nous candidatons au Prix de l’Innovation César & Techniques. Il s’agit en effet de la seule solution sur le marché qui en plus d’effectuer des retouches de simulations, permet aussi maintenant de s’affranchir complètement de l’étape de simulation. Il est en effet possible à l’aide d’un nouvel éditeur nodal de composer des scènes en travaillant directement sur de l’assemblage et de la retouche de vignettes composées de personnages et de mouvements produits par des animateurs ou par de la capture de mouvements. Ce nouvel éditeur nodal propose un ensemble d’opérations élémentaires applicables sur des sélections choisies de personnages dans la scène. Un autre atout majeur de cette nouvelle solution est d’être totalement indépendante et de fonctionner de façon similaire dans plusieurs outils de la chaîne de production : Maya, Houdini, Katana, Unreal Engine.

Les logiciels de Golaem sont utilisés par des centaines de clients dans le monde entier, par exemple pour les films suivants en 2019 : La Fameuse Invasion des ours en Sicile, L. Mattotti ; Playmobil, le film, L. DiSalvo ; Les Baronnes, A. Berloff ; La famille Addams, G. Tiernan & C. Vernon ; Godzilla II Roi des Monstres, M. Dougherty ; Jumanji: Next Level, Jake Kasdan ; Le Mans 66, J. Mangold ; Ni no Kuni, Y. Momose ; One Piece: Stampede, T. Ōtsuka ; Yesterday, D. Boyle. Golaem a reçu en avril 2019 un Technology & Engineering Emmy® Award pour son apport significatif au domaine de la production télévisuelle, car nos solutions sont aussi utilisées sur des dizaines de séries TV et autres téléfilms, dont la prestigieuse série Game of Thrones.

Small est un label du studio Mac Guff, qui s’appuie sur 30 ans d’expérience dans le domaine des effets spéciaux pour la fiction, le documentaire et l’animation. Son équipe démontre un grand savoir-faire autour des technologies de l’industrie du jeu et des effets spéciaux pour créer de nouvelles expériences dans le domaine du contenu immersif.

Au cours des 3 dernières années, Small a coproduit et post-produit plusieurs expériences de réalité virtuelle de haute qualité, telles que Ayahuasca : Kosmik Journey et 7 Lives du réalisateur Jan Kounen (sélectionnés dans de nombreux festivals à travers le monde). Small a également travaillé sur 3 des 7 expériences de la collection VR pour Arte Trips, Les Noces de Cana de Véronèse, Un Bar aux Folies Bergères de Manet, Les Rêves du Douanier Rousseau et -22°7, du musicien Molécule. L’année dernière, le studio a réalisé l’expérience de réalité virtuelle Sébastien Loeb Racing Expérience pour le Futuroscope de Poitiers, considérée comme l’expérience VR la plus populaire au monde avec 1,2 million d’utilisateurs par an. Mélangeant réalité virtuelle et effets 4DX, l’utilisateur fait l’expérience d’une promenade en tant que copilote du célèbre pilote de rallye, installé dans une salle de cinéma équipée de 108 sièges dynamiques.