Meilleure Actrice
Sandrine Bonnaire
Sans toit ni loiIsabelle Adjani
SubwayJuliette Binoche
Rendez-vousNicole Garcia
Péril en la demeureCharlotte Rampling
On ne meurt que deux fois
Meilleur Acteur
Christophe Lambert
SubwayGérard Depardieu
PoliceRobin Renucci
Escalier CMichel Serrault
On ne meurt que deux foisLambert Wilson
Rendez-vous
Meilleure Actrice dans un Second Rôle
Bernadette Lafont
L'effrontéeAnémone
Péril en la demeureCatherine Frot
Escalier CDominique Lavanant
Trois hommes et un couffinMacha Méril
Sans toit ni loi
Meilleur Acteur dans un Second Rôle
Michel Boujenah
Trois hommes et un couffinJean-Hugues Anglade
SubwayJean-Pierre Bacri
SubwayXavier Deluc
On ne meurt que deux foisMichel Galabru
Subway
Meilleur Jeune Espoir Féminin
Charlotte Gainsbourg
L'effrontéeEmmanuelle Béart
L'amour en doucePhilippine Leroy-Beaulieu
Trois hommes et un couffinCharlotte Valandrey
Rouge baiserZabou
Billy ze kick
Meilleur Jeune Espoir Masculin
Wadeck Stanczak
Rendez-vousLucas Belvaux
Poulet au vinaigreJacques Bonnaffé
La tentation d'IsabelleKader Boukhanef
Le thé au harem d'ArchimèdeJean-Philippe Ecoffey
L'effrontée
Meilleur Scénario, Adaptation et Dialogues
Coline Serreau
Trois hommes et un couffinLuc Béraud, Annie Miller, Claude Miller, Bernard Stora
L'effrontéeMichel Audiard, Jacques Deray
On ne meurt que deux foisMichel Deville
Péril en la demeureOlivier Assayas, André Téchiné
Rendez-vous
Meilleure Musique
José Luis Castiñeira de Dios, Astor Piazzola
Tangos, l'exil de GardelMichel Portal
Bras de ferClaude Bolling
On ne meurt que deux foisEric Serra
Subway
Meilleur Son
Gérard Lamps, Harald Maury, Harrik Maury, Luc Perini
SubwayPaul Lainé, Gérard Lamps
L'effrontéeDominique Hennequin, Jean-Louis Ughetto
Rendez-vous
Meilleure Photo
Jean Penzer
On ne meurt que deux foisPasqualino de Santis
HaremRenato Berta
Rendez-vousCarlo Varini
Subway
Meilleur Montage
Raymonde Guyot
Péril en la demeureHenri Lanoë
On ne meurt que deux foisYann Dedet
PoliceSophie Schmit
Subway
Meilleurs Costumes
Christian Dior, Elisabeth Tavernier
Bras de ferJacqueline Bouchard
L'effrontéeChristian Gasc
Rendez-vous
Meilleurs Décors
Alexandre Trauner
SubwayJean-Jacques Caziot
Bras de ferFrançois de Lamothe
On ne meurt que deux foisPhilippe Combastel
Péril en la demeure
Meilleure Affiche
Michel Landi
HaremZoran Jovanovic
La forêt d'émeraudeBenjamin Baltimore
Péril en la demeureBernard Bernhardt
Subway
Meilleur Réalisateur
Michel Deville
Péril en la demeureClaude Miller
L'effrontéeAgnès Varda
Sans toit ni loiLuc Besson
SubwayColine Serreau
Trois hommes et un couffin
Meilleur Court Métrage de Fiction
Grosse
réalisé par Brigitte RoüanLa consultation
réalisé par Radovan TadicDialogue de sourds
réalisé par Bernard NauerJuste avant le mariage
réalisé par Jacques DeschampsLe livre de Marie
réalisé par Anne-Marie Mieville
Meilleur Court Métrage d'Animation
L’enfant de la haute mer
réalisé par Patrick DeniauLa campagne est si belle
réalisé par Michel GauthierContes crépusculaires
réalisé par Yves Charnay
Meilleur Court Métrage Documentaire
New York N.Y.
réalisé par Raymond DepardonLa boucane
réalisé par Jean GaumyC’était la dernière année de ma vie
réalisé par Claude WeiszUn petit prince
réalisé par Radovan Tadic
Meilleur Film Publicitaire
Citroën
réalisé par Jean BeckerCacharel
réalisé par Sarah MoonEram
réalisé par Etienne ChatiliezFree time
réalisé par Etienne ChatiliezLee Cooper
réalisé par Jean-Paul Goude
Meilleure Première Œuvre
Le thé au harem d’Archimède
réalisé par Mehdi CharefHarem
réalisé par Arthur JofféStrictement personnel
réalisé par Pierre JolivetUne nuit porte-jarretelles
réalisé par Virginie Thevenet
Meilleur Film Francophone
La déborance
réalisé par Francis ReusseurLa dame en couleur
réalisé par Claude JutraDust
réalisé par Marion HänselJe vous salue Marie
réalisé par Jean-Luc GodardVisage pâle
réalisé par Claude GagnonVivement ce soir
réalisé par Patrick van Antwerpen
Meilleur Film Étranger
La rose pourpre du Caire
réalisé par Woody AllenL’année du dragon
réalisé par Michael CiminoLa déchirure
réalisé par Roland JofféRan
réalisé par Akira KurosawaRecherche Susan, désespérément
réalisé par Susan Seidelman
Meilleur Film
Trois hommes et un couffin
réalisé par Coline SerreauL’effrontée
réalisé par Claude MillerPéril en la demeure
réalisé par Michel DevilleSans toit ni loi
réalisé par Agnès VardaSubway
réalisé par Luc Besson
César d'Honneur
11e Cérémonie des César
L'émotion Gainsbourg
Madeleine Renaud & Jean-Louis Barrault sont les présidents de cette 11e Cérémonie. Une nouvelle comédie remporte le César du Meilleur Film : Trois hommes et un couffin, de Coline Serreau. Tandis que Charlotte Gainsbourg, âgée de 14 ans, décroche le César du Meilleur Jeune Espoir Féminin.
Le 22 février 1986 au Palais des Congrès.
Réalisée par Maurice Dugowson.
Diffusée sur Antenne 2.
MICHEL DRUCKER
Maître de Cérémonie
CHARLOTTE GAINSBOURG
César du Meilleur Jeune Espoir Féminin