© François Durand - Getty Images pour l'Académie des César 2017
9th César & Technical Evening
Tapages & Nocturnes and Dubbing Brothers rewarded
This evening honours all the nominees of the year at one of the five César Techniques, the production and post-production directors who are members of the Academy and the French Technical Industries.
This year the Special Award was presented to DUBBING BROTHERS.
The 2017 César & Techniques Trophy was awarded to TAPAGES & NOCTURNES.
© A. Allemand - ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Friday, January 6, 2017 at Pavillon Cambon
© S. Oyallon - ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
OLIVIER BINET & DANIEL TONI
General Managers of Tapages & Nocturnes
© François Durand - Getty Images pour l'Académie des César 2017
PHILIPPE TAÏEB & MATHIEU TAÏEB
Founder and Chief Commercial and Operations Officer of Dubbing Brothers
Medias
The evening in pictures
Alexis Allemand / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Alain Terzian - Salomé Oyallon / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Alain Terzian - François Durand / Getty Images pour l'Académie des César 2017
Didier Diaz - François Durand / Getty Images pour l'Académie des César 2017
Alain Terzian, Didier Diaz - Alexis Allemand / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Alain Terzian, Didier Diaz, Philippe Taïeb, Mathieu Taïeb, Alexandre Taïeb (Dubbing Brothers) - François Durand / Getty Images pour l'Académie des César 2017
Alain Terzian, Patrick Bézier, Philippe Taïeb, Mathieu Taïeb, Alexandre Taïeb (Dubbing Brothers), Didier Diaz - Alexis Allemand / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Didier Diaz, Alain Terzian, Patrick Bézier - François Durand / Getty Images pour l'Académie des César 2017
Olivier Binet et Daniel Toni (Tapages & Nocturnes) - François Durand / Getty Images pour l'Académie des César 2017
Didier Diaz, Olivier Binet, Daniel Toni, Alain Terzian, Patrick Bézier - François Durand / Getty Images pour l'Académie des César 2017
Didier Diaz, Olivier Binet, Daniel Toni, Alain Terzian, Patrick Bézier - François Durand / Getty Images pour l'Académie des César 2017
Didier Diaz, Olivier Binet, Daniel Toni, Alain Terzian, Patrick Bézier - Alexis Allemand / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Olivier Binet et Daniel Toni (Tapages & Nocturnes) - Salomé Oyallon / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Alexis Allemand / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Alain Terzian - Salomé Oyallon / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Alexis Allemand / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Alexis Allemand / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Salomé Oyallon / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Olivier Binet et Daniel Toni (Tapages & Nocturnes) - Salomé Oyallon / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
Alexis Allemand / ENS Louis Lumière pour l'Académie des César 2017
The evening in video
Relive the highlights of the evening.